THE HISPANIC BLOG CREATED BY JESSICA MARIE GUTIERREZ

HOW UNIVISION & DISNEY UNITE BEFORE THE 2012 ELECTION

MIAMI (AP) — Univision and Disney are in talks to create a 24-hour news channel for Latinos in English, two sources close to the negotiations said Monday.

Both sources declined to go on the record because they were not authorized to speak.

The goal would be to begin broadcasting before the November presidential election. That would give the network plenty of time to provide political coverage geared toward Hispanics, who are considered influential swing voters in states like Florida, New Mexico and Colorado.

Univision is the nation’s largest Spanish-language media company, and it has long prided itself on its Spanish-language content. In recent years, officials have quietly acknowledged that in order to maintain and expand viewership, they need to provide content to second- and third-generation Latinos who speak English as their first language.

Univision officials and ABC News spokesman Jeff Schneider declined to comment on Monday.

The move comes in response to the 2010 census, which showed U.S. born Latinos made up nearly 60 percent of the growth in the nation’s Hispanic population over the last decade.

The proposed deal also reflects the stepped up efforts of mainstream media companies to target Latinos. Fox News added its Fox News Latino website in 2010 and Huffington Post now has an online Huffpost LatinoVoices site. Meanwhile, NBC Universal has increased the cross-pollination between its NBC News division and that of its Spanish language network, Telemundo.

Top Telemundo news anchor Jose Diaz-Balart has anchored NBC News and MSNBC programs. NBC also recently unveiled its NBC Latino tumblr website in English. Univision News also has a tumblr English site, and a small but growing social media presence.

Jorge Plasencia, vice chair of the National Council of La Raza and CEO of the Hispanic marketing firm Republica, which includes Univision among its clients, said he believes that a news channel in English would fulfill a niche.

“There’s nearly 50 million Latinos in the U.S. They do want to know what’s going on in Mexico, Puerto Rico and all over Latin America. The major networks don’t cover that news,” he said. “It’s hard for those networks to go into those issues in depth because they’re trying reach all of America.”

Univision and other Spanish-language networks have provided significant coverage of Latin America for their viewers. Plasencia believes second- and third-generation Latinos are still interested in that coverage, but they want it in English.

For Latinos who live in cities like Los Angeles, New York and Miami that have large Hispanic populations, local broadcasts often have Latino anchors and cover stories that are particularly relevant to the Hispanic community. But the national broadcasts are lagging in that type of coverage, he added.